Blood Red (tradução)

Original

LANDMVRKS

Compositor: Florent Salfati / Nicolas Exposito

Eu estive debaixo d'água
Sempre me fez questionar
Por que parecia que toda a minha pele estava em chamas?
Pensando sobre o que é melhor
Devo nadar ou deixar que me queime
Enquanto afundo fundo nas minhas próprias mentiras?

Você sabe como é
Ter as íris queimadas
De tanto derramar mares de lágrimas
Eu tive que mentir pra aliviar a dor
Eu tive que fugir pra acalmar os medos
Você sabe como é
Ver o mal tomar conta de todos os cantos do seu coração
Eu tive que me convencer de que valia a pena
Eu devo ter cometido um erro

E eu menti pra você
Eu permaneço na escuridão
Invocando alguns deuses antigos pra me trazer de volta à vida

Nada mais adianta
Exceto admirar a luz do entardecer
Eu amo a noite tanto quanto a odeio
Mas a noite me inspira melodias esta noite
Nunca cuidei das coisas que amava
Muitas vezes, eu mudei, eu recomecei
História real, é real, não é romantizada
Eles já estão gritando, eu ainda nem comecei

E eu curei feridas, tentei coisas
Experimentei a dor, gritei prosas
Busquei significado, desafiei o tempo
Manchei a pele com lágrimas de sangue!

E eu menti pra você
Eu permaneço na escuridão
Invocando alguns deuses antigos pra me trazer de volta à vida
E eu chorei de novo
Mas todas as minhas lágrimas são vermelhas como sangue
Todos os meus medos tomaram conta agora

Eu sinto, essa dor, de novo
De volta a isso, eu contra o diabo
Sinto, essa dor, de novo
De volta a isso, eu contra meu medo
Me leva ao lugar mais escuro que já estive (shh)

Eu estava debaixo d'água, não estava tentando encontrar uma forma de respirar
E nunca vou esquecer que a dor é só a forma como me sinto
Estou procurando um lugar melhor, estou procurando um acordo melhor
O diabo está tentando me dominar!

(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
E eu menti pra você e todas as minhas lágrimas são vermelhas como sangue
Está tudo tão calmo esta noite

Você sabe como é
Ter as íris queimadas
De tanto derramar mares de lágrimas
Eu tive que mentir pra aliviar a dor
Eu tive que fugir pra acalmar os medos
Você sabe como é
Ver o mal tomar conta de todos os cantos do seu coração
Eu tive que me convencer de que valia a pena
Eu devo ter cometido um erro

E eu chorei de novo
Mas todas as minhas lágrimas são vermelhas como sangue
Todos os meus medos tomaram conta agora

Sinto, essa dor, de novo
De volta a isso, eu contra o diabo
Sinto, essa dor, de novo
De volta a isso, e todas as lágrimas se tornaram vermelhas como sangue